Mahou Tsukai no Yome – Büyücü’nün Gelini – Ancient Magus Bride 03 (ova finali)

Bak tavşan kulaklı arılara,
Ve ağaçlarda püfür püfür şakıyan çaydanlıklardan çıkan buhara.
Ekmek ve kelebekler,
Yanlarında zamanı yemek yapan çatal ve bıçaklar.
Hayat saat mekanizması gibi hızlı…
Yıldırım kadar yavaş…
Parmak ucundaysa bir o kadar hızlı… O yüzden…
Afiyetle indir mideye tatlı hayalleri,
Ve kaçıp gitmeden yüzleş zamanla.

Mahou Tsukai no Yome – Ancient Magus Bride – Büyücü’nün Gelini

3. bölüm altyazı Büyücünün_Gelini_03_eraygns.zip (42 indirme)

2. bölüm altyazı Büyücünün_Gelini_02_eraygns.zip (84 indirme)
1. bölüm altyazı Büyücünün_Gelini_01_eraygns.zip (103 indirme)

Video dosyaları.

8 thoughts on “Mahou Tsukai no Yome – Büyücü’nün Gelini – Ancient Magus Bride 03 (ova finali)

  1. Çeviri için teşekkürler senpai 😀 Ana seriye de el atacak mısın?
    Hazır seni bulmuşken Film Gold’u da sorayım, çevirme düşüncen var mı 😀

    1. SukaSuka’yı bitirebilirsem kesin, SukaSuka’yı bitiremezsem %95 ihtimalle ana seriyi de çevirmeyi planlıyorum (kesin yani D:).
      Gold’u bu saatten sonra geri dönüp de çevirmem sanırım. 🙂

  2. Ovaları kaliteli çevirileriniz ile izledik ve çok beğendik..
    ana seri 8’inde başlıyor, umarım bir sıkıntınız olmaz ve çevirirsiniz 🙂 Ana seri için gözler sizi arayacak, kolay gelsin 🙂

    1. Teşekkür ederim.
      Ben de çayımı kahvemi aldım, gerekli çeviri programlarını hazırladım ve heyecanla başlamasını bekliyorum. 24 bölüm olacak olması da bu heyecanı katlıyor.
      Çevirilerini çıktığı saate göre aynı gün yahut ertesi gün olacak şekilde tamamlamayı planlıyorum.

      1. Çok güzel haber 🙂 Gerçekten bu tarz iyi serileri özenle yapılan çeviriler ile izlemek ayrı zevk..
        Yeter ki sıkıntınız olmasın, zamanınız olsun ki çevirin. Biz HorribleSubs tan indirip, sizin alt-yazınızı bekleriz birkaç gün geç bile gelse. 🙂
        Kolay gelsin, çeviri haberi için teşekkürler..

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.